If you have already saved and sent out your questionnaire then you cannot edit it.  You can duplicate your questionnaire and then edit and add questions from there.  You can access the duplicate feature from your View Projects page.